登录
[宋] 杨时
一伏青蒲上，三年瘴海滨。
泉甘不出户，客醉岂无神。
报国心长在，知恩志未伸。
追怀垂绝语，空有泪盈巾。
原诗中的《邹公挽辞二首其一》作者用词颇为独特，充满了伤感和惆怅的情绪，让我感受到作者的伤痛。虽然我能尝试为这个现代译文作出以下描述，但这更多的依赖于读者的解读。
原诗道尽了忠诚于国家和恩人却无法施展的遗憾。诗人杨时描述了邹公在青蒲这个地方，度过三年的瘴海生活，而这里瘴气弥漫，充满了痛苦和艰难。诗人用了“泉甘不出户”这个词语，暗示了邹公虽然身处恶劣的环境，但他的内心却保持着平静和安详。然而，他并没有得到应有的回报，他的客人们因为他的热情好客而沉醉其中，这其实是他怀揣忠诚之心无法被认可的一种暗喻。
邹公为国效力的热忱仍然燃烧不息，却由于自己的才智尚未得以发挥，对于曾经深感之恩也无法尽知。现在回首这一切的时候，心中唯有无奈的感慨，只剩下眼泪浸润着手中的巾帕。邹公的人格精神使杨时感动得泪水满巾。诗人的词句虽然平淡无华，却用无尽的细节描绘出了他对于这位朋友的深深怀念。
这种深沉的怀念和对生活的无奈理解构成了这首诗的主要情绪，虽然生活在不同时代的人有不同的遭遇和命运，但是人的感情和感受却都是共通的。邹公的事迹让诗人反思自己的人生，对国家和人民有着怎样的付出和奉献，同时也提醒我们思考人性的尊严和生活的价值。
以上就是我根据这首诗的意境所作的现代文译文赏析，希望能对你有所启发和帮助。
微信扫一扫
杨时诗词推荐