登录

《和潭俯张朝请行县言怀》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《和潭俯张朝请行县言怀》原文

夹道旌麾动,阴霾万里开。

霜迎威令肃,春逐马蹄来。

幽壑光初满,寒荄暖自回。

仰窥嵩华质,曾未施纤埃。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

首联的场景让人振奋,“夹道旌麾动,阴霾万里开”展现了一派欢快出行的景象。似乎还看到民众夹道欢迎,政府的声势和力度给人一种凛然之感,就像是云开雾散,一阵春风般让压抑在胸的阴霾一扫而空。

颔联“霜迎威令肃,春逐马蹄来”进一步描绘了这种气氛。“威令肃”是赞扬官吏们执行法令时的严肃、公正,也表达了百姓对他们的敬畏和拥戴。而“春逐马蹄来”描绘的是一派春天的景象,随季节而生的欣喜气氛自然而然地从脚下绵延至眼底,和霜降之后的冬景形成对比。在这朗阔生动的意象之中,看到一幕幕破除困局,解民倒悬的故事正栩栩上演,其间包含了杨时的希冀。

颈联“幽壑光初满,寒荄暖自回”则描绘了更为细致的景象。“光初满”象征着生机和希望,“暖自回”则表达了温暖的气息正在回归大地。这不仅是对自然景色的描绘,更是对民生复苏的期待。

尾联“仰窥嵩华质,曾未施纤埃”则表达了诗人对高山的崇敬和对人性的思考。“嵩华质”象征着高山的质朴和坚韧,也象征着人性的高贵和尊严。诗人没有用任何尘世的污垢来玷污它,而是仰望它,思考它,表达了对人性至纯至美的敬仰。

整体来看,这首诗是对出行的赞扬,也是对生机和希望的期盼,同时更是对人性尊严的思考。整首诗风格简洁明快,意象生动丰富,寓意深远。是一首难得的优秀宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号