登录

《游光大寺示犀老》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《游光大寺示犀老》原文

山横杳霭有无中,叠观层台一梵宫。

万轴琅函方杜口,数声啼鸟正谈空。

溪云抱影侵行屐,香篆飞烟袭晚风。

薄宦羇人如接摺,自惭来往苦匆匆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《游光大寺示犀老》是宋代文人杨时在游览寺庙后,对寺庙的景色以及自己所处身份的感慨所作。诗中描绘了山峦叠翠,云雾缭绕的景象,同时也表达了诗人对佛教文化的深深敬仰。

首联“山横杳霭有无中,叠观层台一梵宫”,诗人以山峦为背景,描绘了山间云雾缭绕,若隐若现的景象。他用“叠观层台”来形容寺庙的高耸,以及梵宫的巍峨。在佛教中,梵宫常被用作神圣的地方,也是僧人修行的场所,这也在侧面展示了杨时的虔诚。

颔联“万轴琅函方杜口,数声啼鸟正谈空”,此句中的“琅函”指的是珍贵的经书,“杜口”则表示沉默不语。诗人用“万轴琅函”来形容寺庙的丰富藏书,而“方杜口”则表达了他对佛教文化的深深敬仰。同时,“数声啼鸟正谈空”描绘了寺庙中僧人谈论佛法的场景,这也体现了佛教文化中空灵、清净的特点。

颈联“溪云抱影侵行屐,香篆飞烟袭晚风”,诗人用“溪云抱影”来描绘溪水边的云雾景象,用“香篆飞烟”来形容寺庙中焚香的烟雾。这两句诗不仅描绘了寺庙的美丽景色,也表达了诗人对寺庙的敬仰之情。

尾联“薄宦羇人如接淅,自惭来往苦匆匆”,这两句诗表达了诗人对自己官职低微、生活艰辛的无奈,以及对匆忙世俗生活的厌倦。“薄宦羇人如接淅”中的“接淅”是一个比喻,用来形容旅途艰辛。而“自惭来往苦匆匆”则表达了诗人对匆忙世俗生活的厌倦。

总体来说,这首诗通过描绘寺庙的美丽景色和表达对佛教文化的敬仰,展现了杨时深厚的文化底蕴和对生活的深刻思考。同时,诗中也体现了诗人对自己生活现状的无奈和厌倦,反映了他的内心世界。

以上仅为个人观点解读,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号