登录

《县斋书事寄张世贤》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《县斋书事寄张世贤》原文

朝衙群吏集,戢戢同队鱼。

暮衙群吏散,翩翩若惊凫。

归来坐虚室,开编对璠玙。

启户阒无人,清风入吾庐。

持盃邀明月,大嚼时与俱。

跰跹步松阴,对影聊相娱。

嗟予懒惰久,阔略与世疏。

故人隔清湘,怀抱何由舒。

为问鲁山翁,此意今何如。

现代文赏析、翻译

《县斋书事寄张世贤》是宋代诗人杨时的作品。这首诗描绘了县衙里忙碌而熙攘的景象,同时寄予诗人对于仕途冷暖的思考与反省。这里通过现代文的形式进行赏析:

白天的衙门里,吏员们像鱼群一样聚集,暮色降临,他们如飞凫般四散。杨时作为官员回到家里,面对着书卷,反思着自己与周围世界的冷暖。打开门户,只见清风习习,吹入屋内。他举起酒杯邀请明月,与月共饮,与清风作伴。他轻盈地在松树荫下漫步,对着自己的影子,聊以自娱。

杨时自嘲自己懒散已久,对于世事已经疏离。因此他与张世贤这位故人隔着清浅的湘水,不知道何时才能舒展自己的怀抱。他询问张世贤,他现在的情况如何?这是他对于自己仕途的思考,也是对自我反省的一部分。

在整首诗中,杨时用生动的笔触描绘了县衙的冷热交替,他用写实的描绘衬托了自己对于人生的思索,反思,同时也体现出他在疏离和亲合之间的微妙感受。作为官员的他知道现实的纷扰与无情,作为人的他有感情有怀抱,不能忘怀。他将个人的心境投射到了诗歌中,使其富有深刻的含义和内敛的力量。

总的来说,《县斋书事寄张世贤》是一首富有深意的诗,它通过描绘县衙的景象和杨时的内心世界,表达了诗人对于人生的思考和反省。这种深度的思考和反省在古代诗歌中并不常见,因此这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号