登录
[宋] 杨时
鹰扬塞外得非熊，万里金城一箭通。
玉帐投壶随燕豆，坐看飞将缚骁戎。
安西闻捷
宋 杨时
鹰扬塞外得非熊，万里金城一箭通。
玉帐投壶随燕豆，坐看飞将缚骁戎。
赏析：
这首诗的题目中的“安西”是地名，指唐代西北重镇安西都护府，诗中的“熊”是作者自比，表达的是立功异域的壮志。此诗表达了武将的豪情和立功异域的壮志。前两句是说自己在边塞战场鹰扬，后两句用汉代李广的事典，表明自己有投壶轻捷、缚取猛将的才能。全诗洋溢着昂扬的乐观精神。
译文：
我如鹰扬于边塞之上，所战胜的也只是熊罴之类的敌人，万里之外的金城一箭门一带的敌人，也已通过一箭来沟通。
就如在玉帐之中进行投壶游戏一样容易，我们可以安坐旁观，看到飞将军缚取敌人的英姿。
微信扫一扫
杨时诗词推荐