登录

《蓝田溪上》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《蓝田溪上》原文

夹篱桃李趁溪斜,浅浅清流映落花。

欲问武陵源上路,度云穿石认胡麻。

现代文赏析、翻译

《蓝田溪上》

篱笆夹道,桃李乘着溪流恣意生长, 清浅的溪水映照着飘落的花瓣。

若想探寻武陵源上的路, 穿越云雾,穿行于石间,寻找那芝麻般的小路。

现代文译文:

篱笆沿溪流而建,桃李在溪流的滋养中茁壮成长, 溪水清澈见底,倒映着飘落的花瓣。

我想要去探寻武陵源上的路, 穿越云雾,穿行于石间,寻找那芝麻般的小路。

这首诗描绘了诗人漫步在溪流边的景象,通过对桃李、溪流、云雾、石头等自然景物的描绘,表现出一种闲适、恬淡的氛围。诗人在探寻武陵源上的路的过程中,充满了对自然的向往和探索的热情。整首诗语言简洁明快,意象丰富,给人以清新自然的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号