登录

《和陈莹中了斋自警六绝》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《和陈莹中了斋自警六绝》原文

造次欲安嗟孰是,参前无物若为书。

萧条此意人谁问,兴废由来命也与。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《和陈莹中了斋自警六绝》是宋代诗人杨时的作品。这首诗表达了作者对于人生无常、历史变迁的感慨,以及对命运无常的无奈。

首句“造次欲安嗟孰是”,诗人用“造次”一词,表达了人生短暂、匆忙之意,而“孰是”则表达了对人生无常的无奈。诗人感叹,在短暂的人生中,想要安稳下来是多么困难,而这种困难又源于对人生的无常和变迁的无奈。

次句“参前无物若为书”,诗人用“参前”一词,表达了人生中的空虚和无物,即人生中没有什么可以值得留恋和追求的东西。而“若为书”则表达了对这种空虚和无物的无奈,即不知道该如何面对和处理这种状态。

第三句“萧条此意人谁问”,诗人用“萧条”一词,表达了人生的孤独和寂寞,即人生中没有人可以理解自己的这种感受。而“谁问”则表达了对这种孤独和寂寞的无奈,即不知道该如何寻求理解和慰藉。

最后一句“兴废由来命也与”,诗人用“兴废”表达了对历史的变迁和更替的感慨,即历史的兴衰更迭是由命运决定的。而“命也与”则表达了对这种命运的无奈和接受。整首诗通过对人生无常、历史变迁的感慨,以及对命运的无奈,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。

在译文中,诗人想要表达的是人生短暂、空虚无物、孤独寂寞、兴衰由命等主题,同时传达出对命运无常的无奈和接受。这样的主题在现代社会中仍然具有很强的现实意义,可以引起人们对人生意义和价值的思考。

以上仅为个人观点,如有不妥之处请多包涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号