登录
[宋] 杨时
连墙东郭倦追寻，高卧毗耶老病侵。
自愧屠龙真拙技，漫令吾子费千金。
送陈几叟南归
墙东之柳已无踪，惆怅芳菲意几重。 行至南州应少聚，再来依旧笑谈中。
倦寻旧迹心仍倦，高卧毗耶老病深。 岁月如梭情未改，自愧屠龙技未精。
现代文译文：
曾经在东墙的柳树下嬉戏的地方如今已经看不到那些景致了，心里不禁惆怅万分。你将要前往南方，想必在那里我们会少聚几次，下次再见时，我们依旧会在一起谈笑风生。
我感到疲倦的是寻找过去的痕迹，高卧在毗耶山老病侵袭，心中也感疲倦。岁月如梭，时光飞逝，我们的情谊依旧不变。我惭愧自己拙劣的技艺，像屠龙之术，无法让你得到更多的东西。
这首诗是杨时送友人陈几叟南归时所作，表达了作者对友人的惜别之情，也表达了作者对时光飞逝、年华老去的感慨。首句写别离之景，由旧迹而牵怀今情。次句点出高卧毗耶镇，自伤飘泊与老病交侵。后两句抒发感慨，自愧拙技无多，勉力屠龙，反浪费陈君一片深心。陈君曾一度高谈阔论，满腹经纶；而今鬓发星星，流光易逝。临别赠言，自愧无多，看似平易，实极含蓄。
这首诗以送别为题，既表现了作者对友人的惜别之情，也表达了作者对时光飞逝、年华老去的感慨。诗中“连墙东郭倦追寻”一句暗示了友人的离去，“高卧毗耶老病侵”一句则表达了作者对友人的不舍与对老病的自嘲，“屠龙拙技”一句则表达了作者对时光飞逝、年华老去的感慨与无奈。整首诗情感真挚，语言简练，寓意深远，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
杨时诗词推荐