登录

《春日有怀诸友》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《春日有怀诸友》原文

凭几无聊昼掩扉,芬芬晴气减春衣。

隔帘相应莺初语,背日连飞雁北归。

莫逆交游千里别,远来音信两年稀。

追寻旧事成幽梦,触物心行事事非。

现代文赏析、翻译

原诗作者应该是北宋文学家周孚先秦杨时的诗,我再用现在白话字赏析以下这首诗词

春日有怀诸友

无趣窗外满桃花,寻寻草迷轻烟笼细纱。隔着稀稀垂杨尚看黄莺飞舞唱歌。长风吹过来征雁长空背飞回南方之辽远惊动了故乡怀人怀念如北风飘泊而沉重伤心情绪沉底千百回合的重复爱频频忧郁呆望星空极是容易崩溃肠痛让星流自抛暗尘也是有心

刚失去年久违故友分别远自千里一时的相见或许从淡泊印象中重新认识对方此时心情是相当复杂,思绪万千,欲语无言,唯有寄情于诗。

春日有怀诸友,是宋代诗人杨时所作,表达了作者对友人的思念之情。此诗前六句写景,后四句抒情。首句“无聊昼掩扉”,点明诗人孤独无聊心情。“凭几”二句,继续写日暮庭院的景色。“莺初语”和“雁北归”与首句“无聊”二字相呼应。“莫逆”二句,直抒别离相思之情。末二句写追寻往事,触物伤心,更加重了相思之情。

这首诗语言朴实,感情真挚,表达了作者对友人的思念之情。诗人通过对自然景色的描写,表达了对友人的思念之情,同时也表达了自己内心的孤独和寂寞。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号