登录
[宋] 杨时
浮云如积酥，凉飚劲弦疾。
溶溶渺天末，飘忽易相失。
悬弧四方志，匏系非予匹。
平生结欢久，始愿胶投漆。
别离伤素怀，此身任萍迹。
现代文译文：
云朵像积攒已久的酥油，凉风如疾速的琴弦。在天边缓缓漂浮，我们像浮萍一样容易失散。
四方飘摇的弧圈是我们年轻时的志向，身陷囹圄不是我的归宿。
我们长久以来欢乐相伴，当初的誓言坚如胶漆。
分别让我们伤感如今的抱负，此身漂泊任由风雨吹打。
赏析：
这首诗的主题是离别和人生，诗中通过对云、风、天、萍等自然现象的描写，表达了诗人的离别之情和对人生的感慨。诗中“浮云如积酥，凉飚劲弦疾”描写了云朵像积攒已久的酥油，风如疾速的琴弦，这些形象地表现了时光飞逝、岁月如梭的感受，暗示着离别的到来。
“悬弧四方志，匏系非予匹”两句，用悬弧象征志在四方，表示要远离故乡。诗人意识到分别将给朋友们带来伤痛，但仍表示要坚守自己的志向，表达出诗人的决心和勇气。
最后，“别离伤素怀，此身任萍迹。”诗人表达了对分别的伤感和对人生的感慨，同时也表达了自己将任由风雨飘摇的决心。整首诗情感真挚，语言简练，寓意深远，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
杨时诗词推荐