登录

《赠程舍人近侍入闽》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《赠程舍人近侍入闽》原文

路公溪上鹤发翁,眼光照日颜如意。

厖眉垂鬓有仙骨,骈集五福天所钟。

螭头暂辍三长手,杖节扶舆入闽峤。

弧南一夜晶辉浮,海隅草木俱荣耀。

朱金拜后古所稀,绣绂全胜衣彩衣。

玉觞荐寿须珍奇,更待蟠桃结子时。

现代文赏析、翻译

在现代视角赏析宋代诗人杨时的诗《赠程舍人近侍入闽》中,我感受到了一幅鲜明生动的画卷,为我们展现了一个特别的故事。画面中心,是一对老人的身影:溪上的白发鹤发翁与炯炯有神的眼眸映射日光、看起来恰如得道的神人一般的路公。

这两个老人具有天生的仙骨,三生福寿齐聚一堂。他们是诗人的见证者和感动的源泉。他们是千千万万生命中的一个特例,就像雄鹰偶尔落到山间的竹枝上一样特别,在他们的身上,我们看到了“五福骈集”的象征。

他们从螭头(官位)暂时离开,但他们的影响力并未减退。他们被赋予了杖节扶舆入闽峤的荣誉,这是对他们一生的肯定和敬仰。他们的影响力如同夜空中的晶辉浮,照亮了海隅的草木,使它们都得到了荣耀。

他们的祝寿场景更是令人感动。朱金拜后的场景是古代罕见的,但在这里却显得如此的稀松平常。他们的祝寿礼服比彩衣更加华丽,更不用说那美酒佳肴了。他们用玉觞盛满美酒,献给寿星,献给生命中的美好时刻。

这首诗不仅是对两位老人的赞美,也是对人生价值的思考。它告诉我们,无论我们身处何地,无论我们处于何种地位,只要我们拥有坚定的信念和不懈的努力,我们都有可能成为“五福骈集”的象征,成为别人眼中的“仙骨”和“古所稀”。

总的来说,这首诗是一首赞美人生、赞美生命、赞美坚韧不拔精神的诗篇。它告诉我们,无论何时何地,只要我们保持对生活的热爱和追求,我们都有可能成为生活中的主角,成为别人眼中的焦点。这就是杨时的诗《赠程舍人近侍入闽》给我带来的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号