登录
[宋] 杨时
骎骎羲驭定难羁，过隙跳丸日夜驰。
但见光阴如掣电，却寻稽览已当期。
飞黄汗血宜千里，秋鹗乘风此一时。
芝草凤凰真美瑞，清名应有退之知。
当然可以，下面是按照您的要求，为您的诗《次韵钱帐计》写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
次韵钱帐计
骎骎时光如骏马奔驰， 难以驾驭似羲和御者。 光阴逝去如闪电疾驰， 回首已过整一整个季节。
飞黄千里驰骋汗血马， 秋鹗乘风此时正展翅。 如凤凰之瑞芝草生， 清名应得有退之知。
诗人在这首诗中表达了对时光飞逝的感慨，他觉得时光如骏马奔驰，难以驾驭，让人感到焦虑。接着，他通过比喻光阴逝去的速度之快，表达了对时间流逝的无奈和惋惜。
在现代文的翻译中，我试图保持诗中的意境和意象，同时也尝试用更直接、明了的语言来表达诗中的情感和主题。诗人用骏马、飞黄、秋鹗等意象来比喻时间的流逝，用凤凰、芝草等意象来比喻美好的事物。这些意象不仅体现了诗人的审美情趣，也反映了诗人对美好事物的追求和向往。
最后，在赏析中，我试图挖掘这首诗更深层次的含义。诗人通过时光流逝的感慨，表达了对人生短暂和无常的无奈和惋惜。同时，他也通过描述美好事物的追求，提醒我们珍惜生命中的每一刻，积极面对生活中的挑战和机遇。这是一种深刻的生命哲学和人生智慧。
希望这份回答能让你满意！
微信扫一扫
杨时诗词推荐