登录

《偶成》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《偶成》原文

天远何须问,劳生听若何。

犂锄三亩足,栖息一枝多。

白雪宁堪冒,清时只浪过。

好寻明月影,醉舞自婆娑。

现代文赏析、翻译

偶成

天高任鸟飞,何必问天涯。

人生如劳役,终归何处安。

三亩田地耕,一枝栖息身。

白雪漫天舞,清时心自闲。

明月映心怀,醉舞自婆娑。

这首诗是宋代诗人杨时的作品,表达了诗人对人生的思考和对自然的向往。首句“天高任鸟飞,何必问天涯”,表达了诗人对自由的向往,认为人生应该像天空一样广阔自由,无需被束缚在任何地方。第二句“人生如劳役,终归何处安”,则表达了诗人对人生的理解,认为人生就像一场劳役,最终还是要回归何处安身立命。

诗中的“犂锄三亩足,栖息一枝多”,描绘了诗人对田园生活的向往,希望通过耕种三亩田地来满足生活所需,在一枝栖息处安身。这体现了诗人对简单朴素生活的追求。

“白雪宁堪冒,清时只浪过”,则表达了诗人对环境的适应和应对,即使在白雪纷飞的环境中,也能从容应对,表现出诗人的坚韧和乐观。在清平时代,诗人也能随遇而安,安然度过。

“好寻明月影,醉舞自婆娑”,表达了诗人对月亮的喜爱和对自得其乐的生活态度的向往,希望能醉舞月影中,自娱自乐,表达了诗人的自在逍遥的心境。

总体来看,这首诗充满了对生活的思考和向往,表现了诗人的自由精神和对朴素生活的追求。读之使人感受到诗人豁达乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号