登录

《秋晚偶成二首其一》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《秋晚偶成二首其一》原文

纤纤晚雨洗秋容,庭树萧然策策风。

万籁自鸣群物外,四时长在不言中。

坐临流水襟怀冷,卧对浮云世虑空。

寂寞一廛吾自适,客嘲从更议扬雄。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

晚秋的细雨洗涤了大地,庭院的树木在微风的轻拂下沙沙作响。自然界的各种声音在秋天的夜晚回荡,万物生长在超越自我之境。四季轮回,四季都在这里,无需言说。

坐在流水的旁边,心情变得清凉,面对着浮云,尘世的忧虑也消散。我独自在这个寂寞的地方,享受着孤独和宁静。客人的嘲笑和议论也变得无足轻重。

这首诗描绘了诗人对秋天的独特感受,表达了诗人对自然和宁静的热爱。诗人杨时是一个追求内心平静和超脱的人,他喜欢远离喧嚣,享受孤独和宁静。他的诗歌也表达了他对生活的态度和价值观。

在我看来,这首诗是一首非常优美的诗,它通过描绘秋天的景象和表达诗人的内心感受,展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。我认为它值得我们认真阅读和欣赏。

关于诗意的现代文译文,我希望我能表达出诗人所要传达的信息和感觉。我认为这句“四时长在不言中”最为精彩,它的深层含义是对生命长久的象征。时光不断的流转,但是这个事实仿佛在无声之中存在,这就是自然法则和生命韵律的真实写照。这样的大自然的恒久不变和人类生命无常的对比,让我感受到深深的哀愁和感慨。同时,“坐临流水襟怀冷”则描绘出一种面对生活波涛的冷静和淡定,这是一种成熟的人生态度,也是诗人想要传达的信息。

以上就是我对这首诗的现代文译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号