登录

《书怀》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《书怀》原文

敝裘千里北风寒,还忆簟瓢陋巷安。

位重金多非所慕,直缘三釜慰亲欢。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首七言绝句,希望您能喜欢:

千里北风破敝裘,寒意侵人忆簟瓢。 金多位重非所欲,亲欢只在三釜饶。

译文: 千里之外的北方,风雪肆虐,破旧的皮衣无法抵挡寒冷。回想起年少时,身居陋巷,只有简陋的竹席和空碗作伴。现在身居高位,财富众多,但这些并不是我所向往的。我所追求的,只是能让家人过上幸福生活,温饱无忧的三釜食物。

注解: 这首诗描绘了诗人在寒风千里、破旧皮衣的环境中,回想起年少时的清苦生活,以及对家人温饱生活的渴望。诗中表达了诗人对物质追求的淡泊,以及对亲情、家庭生活的重视。整首诗情感真挚,富有哲理,体现了诗人的人生态度和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号