登录
[宋] 杨时
寄形一榻日蘧然，倚杖支颐髻指天。
莫逆过门无子祀，时来鉴井自跰跹
《病中作》原文：“寄形一榻日蘧然，倚杖支颐髻指天。莫逆过门无子祀，时来鉴井自蹁跹”。 下面是我为您的原创诗文做的现代文翻译，希望能让您满意。
病榻之上的我，日日随眠于这舒适的床榻之中，我手握拐杖，或倚或支，思接天地。头上盘着发髻，仿佛要指向苍穹，这或许是我与世俗间的无奈，却也尽显了我内心的悠然自得。尽管交友众多，但其中却无子期那样的知音，不过这又何妨呢？有时候，我独自来到井边，独自鉴视自己的身影，也会自娱自乐一番。
此诗表达了诗人病中独处的悠然自得之情。诗人以倚杖、支颐、指向苍穹等动作描绘出自己病中闲适的生活状态，同时也表达了对知音难求的无奈和自我安慰之情。最后一句“时来鉴井自蹁跹”更是将这种自我安慰之情推向高潮，表现出诗人对生活的乐观态度。
注：以上译文仅根据诗歌本身的内容和意境进行创作，力求保持原诗的神韵和风格。
微信扫一扫
杨时诗词推荐