登录

《江上晚步》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《江上晚步》原文

镜潭磨青空,璧月侵江渌。

揽衣弄清泚,炯炯月在掬。

泠然适我口,肝膈贮冰玉。

流光顷百变,一玩不可复。

归来尽余樽,醉卧媚幽独。

羲娥偶相怜,岁往如破竹。

余生枕中付,勿问黄梁熟。

现代文赏析、翻译

江上晚步

镜潭磨青空,璧月侵江渌。

揽衣弄清泚,炯炯月在掬。

泠然适我口,肝膈贮冰玉。

流光顷百变,一玩不可复。

这是我漫步在江边晚景的生动描绘。

我走在江边,望着潭水磨洗着青天,明镜般映照着江面,那洁白的月亮浸在江水上,这景色多么迷人。我披起衣服,靠近潭水,感受着那清澈的水流,月亮的倒影在我手中掬起一捧江水时,显得更加明亮了。那清冽的感觉让我感到十分舒适,仿佛心里充满了冰玉般清凉的感觉。潭水流动的光芒瞬息万变,每次玩赏都让人流连忘返。

回到家中,我尽情的喝着酒,醉卧在幽静的角落里。羲娥这两个神祇似乎也怜悯我,岁月的流逝就像破竹般容易。我把余生寄托在这江上晚景之中,不再去问黄粱美梦何时才能成真。

这首诗表达了诗人对江上美景的热爱和对悠闲生活的向往。诗人通过对镜潭、璧月、清泚江水、流光的描绘,表现出自己内心的闲适和恬淡。诗中还通过比喻和想象,表达了诗人对自然美景的赞叹和对生命的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号