登录

《春晓》宋杨时原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨时

《春晓》原文

云霭浮空半雨晴,茅檐未忍扫残英。

欲寻春物飘零尽,只有黄鹂一两声。

现代文赏析、翻译

原文标题:《春晓》

云霭浮空半雨晴,茅檐未忍扫残英。 欲寻春物飘零尽,只有黄鹂一两声。

现代文译文:

清晨,半空中云雾缭绕,雨过天晴,我舍不得扫落屋檐上的残花。 想要寻找春天的气息,看万物凋零的景象,却发现只有两三声黄鹂啼鸣。

赏析:

这首诗描绘了春天早晨的景象,通过对环境和氛围的描绘,表现了诗人对春天的喜爱和对生命的感慨。首句“云霭浮空半雨晴”通过描绘云雾缭绕的景象,营造出一种朦胧而美丽的氛围,为读者展现了春天的早晨之美。接着,“茅檐未忍扫残英”描绘了诗人屋檐上残花未落,表达了诗人对春天的珍惜和不舍之情。最后,“欲寻春物飘零尽,只有黄鹂一两声”则表达了诗人对春天的感慨和无奈,虽然万物凋零,但仍有黄鹂啼鸣,给人以希望和生机。整首诗通过对环境和氛围的描绘,表现了诗人对春天的喜爱和对生命的感慨,是一首充满诗意的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号