登录
[唐] 赵彦昭
廊庙心存岩壑中，銮舆瞩在灞城东。
逍遥自在蒙庄子，汉主徒言河上公。
原创赏析：
《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》是唐代诗人赵彦昭的一首描绘田园山庄的应制诗。此诗从皇帝出游，山水之乐的角度展现出了田园的恬静美好和山水灵秀的韵味，更深入一层的是将山野的生活和胸怀大志的心境联系在一起，传达了一种回归自然、安享山野的生活方式，也是一种政治哲理。
在诗句“廊庙心存岩壑中”中，赵彦昭巧妙地使用了比喻手法，将宫廷庙堂之心喻为山中壑谷，以此来表现他的心中向往的山野情怀，这是他对自然之美的深深热爱和敬仰。
“銮舆瞩在灞城东”一句，描绘了皇帝的行踪，同时也展现了田园山庄的地理位置之佳，引得皇帝瞩目。
“逍遥自在蒙庄子，汉主徒言河上公。”这两句诗更是引人深思。赵彦昭借用了庄子和汉主的典故，表达了人在自然之中，逍遥自在的生活态度。庄子的逍遥游代表着心灵的自由，汉主的河上公则是道德学问的象征。两者结合，就形成了一种人在自然之中，享受山野生活，同时又能保持心胸开阔，道德学问不减的生活态度。
译文：
这首诗的现代文译文可以是：
赵彦昭在田园山庄中，心中仍念念不忘山中的峰峦沟壑，皇上的车驾瞩目在灞城的东边。这里的宁静安适，正符合蒙庄子的自在逍遥，恰如汉主称赞的河上公的高洁学问。这田园风光就像一部活生生的画卷，山水之间的庄稼树木，蜂蝶鸟儿都在演绎着属于自己的故事。它宁静安详，给人一种放松、愉快的感觉，如同宫殿里的繁琐政事和生活的忙碌纷争形成对比。这田园生活的自由与快乐正是人们所向往的，也是赵彦昭通过诗歌传达出的对自然的敬仰和对生活的热爱。
微信扫一扫
赵彦昭诗词推荐