登录
[唐] 赵彦昭
出豫乘秋节，登高陟梵宫。
皇心满尘界，佛迹现虚空。
日月宜长寿，人天得大通。
喜闻题宝偈，受记莫由同。
唐代诗人赵彦昭的《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》是一首描绘九九重阳节登慈恩寺塔的诗。这首诗描绘了登高望远、皇室对佛教的崇敬、佛法无边的想象以及重阳节登高带来的欢愉。
现代文译文如下：
秋天来临，我们走出豫地，登上高高的慈恩寺塔。皇家的心充满了尘世间的关怀，佛的足迹显现出空灵的境界。这日月的照耀，使得我们更加长寿，人天之间的交流也更加通畅。欢喜地听到佛陀的偈语，接受佛的记名，无法与佛相同。
诗中，“出豫乘秋节”描绘了诗人远离豫地，迎接秋天的到来。“皇心满尘界”显示了皇家的广阔胸怀，对尘世间的关怀。“佛迹现虚空”则描绘了佛的足迹显现出空灵的境界，表现了佛法无边的想象。“人天得大通”则表达了重阳节登高带来的欢愉，人与天之间的交流更加通畅。
最后，“喜闻题宝偈，受记莫由同”两句诗，表达了诗人对佛法无边的敬畏，同时也表现了诗人对佛教的虔诚和向往。整首诗以秋日登高为背景，描绘了皇家的虔诚和佛教的无边魅力，表达了诗人对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
赵彦昭诗词推荐