登录

《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》唐赵彦昭原文赏析、现代文翻译

[唐] 赵彦昭

《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》原文

云物中京晓,天人外馆开。

飞桥象河汉,悬榜学蓬莱。

北阙临仙槛,南山送寿杯。

一窥轮奂毕,惭恧栋梁材。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》这首诗描绘的是唐代的权臣安乐公主迁入新宅的宴饮场面,其中有赞美人杰的欣喜之情。赵彦昭凭借对“中京”丽景和“外馆”开闢的新居环境的贴切描写,形象生动地展示了新宅的整体景象和美丽之处,可谓引人入胜,可谓饱含诗人诗人的满腔欣喜赞颂之情。赵彦昭历来诗作受到诗坛上的认可。宋代的窦庠选评的《定斋集》便高度称赞了赵彦昭的作品,“咏美人冶春诗 [群芳圃花覆窗几新垂落璧春见〉的盛装‘借笑病如花’句,尤为造其微妙。”

首句“云物中京晓”,诗人以高远的目光,从云物写起,描绘出一幅早晨京城的景象。云雾缭绕,万物显出朦胧美,正是阳光东升,云开雾散的时候。云物化静为动,给人一种欣欣向荣的感觉。清晨京城的美丽景象与诗人心中的喜悦相连在一起,“中京”既表达诗人是京城的皇族成员又是京畿之地的人士。“晓”字更让人感觉到新的一天的生活开始了。“天人外馆开”,在这丽景的引诱下,天人--即仙女一般的安乐公主将她的府邸打开,迎接新的一天,迎接贵宾的到来。这里诗人用笔极为巧妙,“天人”与“中京”相呼应,形成古今一体的诗韵。

“飞桥象河汉”,诗人以浪漫的笔触,大胆的想象,把新宅的飞桥比作银河。在诗人看来,安乐公主新宅的飞桥就是从天而降的银河,而新宅则是由此通往星汉之天。“悬榜学蓬莱”,新宅上悬的匾额就像传说中的蓬莱宫前面的匾额一样华美。蓬莱本是传说中的神山,如此比拟,新宅便有了超凡的神韵。

“北阙临仙槛”,“北阙”是帝王的代称,“仙槛”则是指新宅。“临”字展示了安乐公主新宅与帝都北阙的近景,使人感到安乐公主更加接近皇帝的心胸。这富丽堂皇的新宅不正显示了安乐公主的地位尊荣吗?

“南山送寿杯”,“南山”是中国文化中著名的寿山,它代表了长命百岁、万寿无疆的吉祥之意。在这里“南山”送“寿杯”是暗喻安乐公主万寿无疆。同时,杯中之酒如山泉之水纯洁甘美,暗喻了安乐公主纯洁无瑕的心灵。

最后一句“一窥轮奂毕,惭恧栋梁材。”诗人说:亲自看到安乐公主新宅的建筑规模之宏大、式样之新颖令人惊叹不已。我作为一个普通的栋梁之材都深感惭愧。这是诗人的谦词,也是诗人的激情之语。因为他的心灵已经完全被安乐公主新宅的建筑风格所折服了。

此诗把宴饮应制的场景写得如此淋漓尽致、生动活泼、清新自然。它表达了诗人对安乐公主尊荣地位和富丽堂皇的新宅的赞美之情。同时,也表达了诗人愿意为公主效劳的心志。此诗不愧为唐诗中的佳作。

整体来看,这首诗在艺术上颇具特色。首先,它在刻画方面精细入微,“飞桥象河汉”一句不仅刻画出新宅的飞桥之美而且富有想象力;其次在对比方面巧妙,“北阙”与“仙槛”呼应给人一种皇宫就在眼前的亲切感;在写景方面优美清新,“云物中京晓”“悬榜学蓬莱”“南山送寿杯”等句构成一幅幅美丽的图画;最后在抒情方面真挚感人,“惭恧栋梁材”一句既是诗人的自愧不如也是对安乐公主尊荣地位的歌颂和赞美。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号