登录

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》原文

幽栖非不胜,触目是林丘。

若比兹岩秀,培塿固难俦。

云山千里见,石泉四时流。

登临有如此,何必更他游。

现代文赏析、翻译

在深幽的山谷隐居,自然环境如此美妙,遍布着翠绿的林丘。若是比起这景星岩的秀美,那么寻常的小山丘,就如同微不足道的小土堆,难以相匹。

千里之外,云山绵延;岩壁之下,泉水四时流淌。在这里登高望远,有如此之美景,又何必去追寻别处的乐趣呢?

这是吴芾为好友送别后,以诗的形式表达对景星岩的赞美之情。他再次回到这里,是因为他深深地爱上了这里的美景。

现代文译文:

在山谷深处隐居,四周都是翠绿的林丘,风景美妙无比。比起这里的秀美,寻常的小山丘就显得微不足道了,难以相匹。

云山千里之外,绵延不绝;岩壁之下,泉水四时流淌。在这里登高望远,美景尽收眼底。我为何还要追寻别处的乐趣呢?

这就是我对景星岩的赞美之情。我希望你能再次回来,享受这里的美景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号