登录
[宋] 吴芾
天地气将肃，秋冬候欲交。
眷兹万木落，感我双鬓雕。
悠然清兴动，与客共登高。
有岩号景星，万仞连云霄。
一览快心目，宁辞杖履劳。
但恨无酒量，一举如沃焦。
仍恨无坐客，可继五柳陶。
且拼风帽落，聊醉菊花朝。
现代文赏析：
在四季的轮替中，秋季象征着转折，吴芾在此诗句中也借用其表达了对衰老的感受。这原本是一件愁苦之事，但却以酒性猛烈反衬出一股豪情。更将喝酒缺少陶渊气的遗憾换成一个借酒力发泄情致的高妙办法。寥寥几笔，勾勒出了一位豪迈而又洒脱的诗人形象。
译文：
天地之间即将迎来肃杀之气，秋冬交替的季节即将来临。看着万千树木凋零，感叹我的双鬓已经斑白。清闲而生的兴致悠然飘动，与友人一同登上高处。有一处山崖被称为景星，险峻的高峰连接云霄。一览无余让我心情舒畅，我岂能因为劳顿而拒绝拄着拐杖。只遗憾不能饮酒，只能算杯中物像沃焦二神。又遗憾没有座位可以继续品陶渊明诗意，我将豪爽的酒疯发作，聊且醉倒在菊花晨中。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐