登录
[宋] 吴芾
兰舟泛泛漾轻风，十里桃花一望中。
疑是余霞天外落，不应花解满山红。
以下是我对这首诗的赏析：
诗的前两句描绘出诗人泛舟河上，随波逐流，逍遥畅快的感觉。他将身周美丽的自然景色巧妙地融入诗句，“兰舟泛泛漾轻风，十里桃花一望中”，其中，“兰舟泛泛”展现了一幅宽广的河流之上，小舟悠然漂荡的画卷；“十里桃花”更是描绘出桃花盛开，绚丽灿烂的景象，让人仿佛置身于桃源仙境之中。
后两句诗人的想象力更上一层楼，他运用丰富的意象描绘出别样的景象。“疑是余霞天外落，不应花解满山红”，诗人以“余霞”喻盛开的桃花，创造出一种虚幻、浪漫的意境。同时，他又用“不应花解满山红”反问，使得全诗产生了一种悠远深长的意味，引人深思。
总体来看，这首诗以其丰富的意象、生动的描绘和悠远的意境，展现出诗人内心的悠然自得和闲适之情。诗人通过细腻的笔触，将自然景色与内心情感融为一体，使得这首诗具有极高的艺术价值。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言表达出来。例如，“兰舟泛泛漾轻风”可以译为“在轻风的吹拂下，小舟在河面上缓缓飘荡”；“十里桃花一望中”可以译为“远望一片桃花盛开，十里桃花犹如仙境般绚烂”。这样的处理方式应该可以让读者在一定程度上理解原意并感受到诗人的情感。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐