登录
[宋] 吴芾
登临端欲赏秋光，病眼错花怯太阳。
老去不堪逢节物，愁来聊复近壶觞。
沉迷有靦尘埃面，感慨空存铁石肠。
已是思归无可奈，更来高处望家乡。
现代文赏析：
秋日，登高望远，本是为了欣赏那秋日的阳光，但病眼却怯怕那刺目的阳光。人已老去，无法再逢节物，每逢佳节，更添愁思，只能借酒消愁。尘世中沉迷，面容被侵蚀，空有感慨，内心却无法改变。归乡的念头已经升起，无法抑制，再来到高处眺望家乡。
词人以“老去”、“愁来”描绘了自己因年老体衰而生的忧愁，病眼怕光、沉迷尘埃、感慨空存，描绘出了一个忧愁、无奈的老年形象。而“思归”和“望家乡”的主题，也表达了词人对归乡的渴望。
整体来看，这首诗不仅描绘了秋日登高的景象，也表达了词人对衰老、忧愁、归乡等问题的思考和感慨。在诗词中常常涉及到人生衰老的主题，但吴芾在这首诗中并未表现出消极的情感，反而在最后表现出了对归乡的渴望和对未来的期许。
译文：
我登上高处只想欣赏秋光，奈何我眼中病花怯怕太阳。年老时无法再适应节日，只好借酒消愁找些希望。我在尘埃中迷失面容迷茫，空有感慨无处表达内心的悲伤。家乡已经让我思绪万千难以奈何时，又到高处眺望越发思念故乡。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐