登录

《和陶咏贫士七首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶咏贫士七首其一》原文

光景如春花,身世似秋蓬。

渊明洞此理,养拙不求工。

上独思四皓,下独友两龚。

出处呻或异,心迹亦略同。

安贫抱全节,虽穷亦如通。

九原傥可作,我欲以身从。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“光景如春花,身世似秋蓬”——开篇两句,诗人以春花秋蓬来比喻自己的一生,这种比喻并不新奇,但妙在诗人抓住了两个极富象征意义的意象,为我们描绘出了一幅生动的画面。春花之美,在于其盛开时的繁茂与活力,然而一旦春去花枯,便无可奈何。而秋蓬之飘摇,随风而逝,转徙不定,也给人一种飘零之感。这两句表达了诗人对自身身世飘零、浮沉不定的感慨。

“渊明洞此理,养拙不求工”——这两句中,诗人引用了陶渊明的典故。陶渊明曾辞去官职,回归田园,过上了躬耕自给的生活。他以自己的行动,表达了对田园生活的喜爱和对官场的厌恶。诗人在此引用陶渊明的典故,表达了自己也愿意像陶渊明一样隐逸山林、淡泊名利。这句还流露出诗人虽然有隐退之意,却因社会的黑暗、百姓的困苦而心中痛苦矛盾的思想情感。

“上独思四皓,下独友两龚”——诗人再次引经据典,运用“四皓”、“两龚”的事例来说明自己的人格追求。在这里,“上独思四皓”,诗中诗人是想像四位隐居山林的老人一样清高脱俗、才智超人。“下独友两龚”,诗人自比龚胜、龚舍兄弟,在诗人看来自己与这两位古代的隐士都是穷通各异的,心迹不同。他们都是对自己身处贫贱所抱的态度的体贴与同情。

“安贫抱全节,虽穷亦如通”——在这最后两句中,诗人表达了自己坚守节操、安贫乐道的精神状态。即使身处贫穷之中,也依然保持着高尚的节操和坚定的信念。这种精神状态让诗人即使在困境中也能保持乐观和积极向上的态度。

总的来说,这首诗表达了诗人对自身身世的感慨、对隐逸生活的向往以及对坚守节操、安贫乐道的坚定信念。通过引用陶渊明、四皓、两龚等典故和意象,诗人巧妙地表达了自己的情感和思想。诗中充满了对世态的感叹和对自身处境的无奈,但同时也展现出诗人内心的坚定和勇气。这些情感和思想的表达都使得这首诗具有很强的感染力和启示性。

“九原傥可作,我欲以身从”——在诗的结尾处,诗人再次表达了自己对隐逸生活的向往和对贫贱生活的坚定信念。如果能够投身九泉之下,诗人也愿意追随古人而去,过上一种自由自在、无拘无束的生活。这种结尾充满了诗人的豪情壮志和对美好生活的向往。这也使得这首诗具有很强的感染力和启示性,能够引起读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号