登录

《挽翟伯寿二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《挽翟伯寿二首其一》原文

少日为僚古乐成,一时共喜得豪英。

盍簪便有功名志,倾盖曾无世俗情。

回想旧游如昨梦,顿成尘迹负平生。

故人倒指雕零尽,矫首佳城泪欲倾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽翟伯寿二首其一

宋 吴芾

少日为僚古乐成,一时共喜得豪英。 盍簪便有功名志,倾盖曾无世俗情。 回想旧游如昨梦,顿成尘迹负平生。 故人倒指雕零尽,矫首佳城泪欲倾。

这首诗是翟伯寿死后作者为他而写的。翟伯寿是作者的朋友,作者对他非常了解和喜爱。作者在诗中说他们早年结为僚友,是一件快事,翟伯寿是一时公认的豪杰英雄。在一起时,他们谈功名,倾盖就有知己之感,没有世俗的俗情杂念。回忆过去一起游赏的快乐,而今像梦一样过去,朋友已经去世,令人感到遗憾。作者的朋友已经全部去世,作者抚今追昔,不禁流下眼泪。

首联点明题意,“少日为僚”说明二人感情深厚。“古乐成”三字还透露出一个重要信息:二人志趣相投。颔联写友人早有功名之志,两人倾盖如故,无世俗之情。这是对翟氏的赞誉,表现了作者的欣悦之情。颈联转折,由赞誉到伤悼。句中“如昨梦”、“顿成”两个词都流露了伤悼之情。尾联“故人倒指雕零尽”,描绘了朋友一个个先走,令人痛惜的场景。“矫首佳城泪欲倾”以夸张之语表达了对友人的悼亡之情。整首诗的情感表达非常真切。

整体来看这首诗虽然有诗词浅近直白的优点,可能会让部分人感觉诗很单调没有转折之意。但它表达的感情却是深切真挚的。有时抒情可以古风一些可能会收到很好的效果,诗歌更有一种自然之味!希望以上回答能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号