登录
[宋] 吴芾
揽辔驰原隰，行行四牡骄。
风烟方入眼，雷雨忽连宵。
官事终期了，征途岂惮遥。
经旬怀笑语，嗟我亦何聊。
和任漕罗溪道中韵
行在风雨夜里骑行在起伏不平的路上，世间的繁华只在匆匆流眼里滑过。刚驱马穿越一条熟悉的小道，忍不住站在山顶上远眺，风烟滚滚，雷声隆隆，仿佛置身云端。
我忙于处理那些繁杂的公事，终究会了结，而征途漫漫，我何惧路途遥远？我已经有整整十天都想着你的笑容和话语，只是我如今也感到百无聊赖。
现代文译文：
我在风雨交加的夜晚，驱马在山野间奔驰。四处的景象如风卷残云一般在眼前流过。我只是眨眼之间就翻过了几条熟悉的小道，来到山顶。然而刚刚穿过的风暴如雷鸣般汹涌。当我放眼远望时，我看到了世界的万千风华，内心感叹：好一场视听盛宴！
我还没有从惊心动魄的风暴中回过神来，就被下一个新奇的世界吸引了注意力。一天下来忙于公事的处理，我也算是解脱了一回。这条征途看似漫漫，但是我丝毫不惧怕它的漫长。只要我想到我会有一天能够与久别的亲友再次欢聚一堂，我又有何畏惧呢？
这些天来我内心满怀对您的思念与牵挂，回忆起您那些温情脉脉的言语和笑声，我也许就能理解我现在生活的无聊与无趣了。只是不知道您是否也在想念着我呢？
这首诗表达了诗人对远方亲友的深深思念之情，同时也表达了诗人对生活的无奈与迷茫。虽然前路漫漫，但诗人依然保持着乐观的心态，期待着与亲友的重逢。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐