登录
[宋] 吴芾
寄语天河牛女星，人人乞巧望聪明。
老夫养拙生憎巧，只要冥心度此生。
七夕戏成二绝
宋 吴芾
织女牵牛别一乡，乞儿对月竞穿针。
我无此巧缘何薄，却恨今生长夜长。
此诗以朴实无华的语言表达了诗人对七夕节怀才不遇的感叹，及无奈之中对长夜漫漫的无眠。前两句描绘了人间七夕万家灯火，家家户户儿女乞巧的场景。寄语天河牛女星一句诗人赋予牛女星新意，以为他们各居一方，不若世人七夕乞巧、天上人间处处欢聚。“人人乞巧望聪明”表面上指人们对子女教育的重视，寄予厚望，同时也表达了诗人对生活的热爱和对人生的追求。后两句诗人自言自己生性拙朴，不善机巧，对世人的乞巧活动也生起了憎厌之意，但愿守拙一生，度过此生。诗人以自嘲自讽的口吻表达了自己对人生的豁达态度。
现代文译文：
七夕节这天，家家户户的孩子们对着明亮的月光，急忙寻找自己喜欢的那颗星星，对着针孔细细地穿七根线来乞巧。人们用这种习俗来寄托对未来美好生活的愿望。我吴芾没有这种机巧的智慧，也没有人乞求上天让我变得聪明一些。虽然我年纪大了，却憎恨人世间繁杂机巧的事情。只有内心清静无忧无虑地度过一生罢了。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐