登录

《和朱世同咏梅》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和朱世同咏梅》原文

竹篱茅舍旧同居,不见冰姿恰岁余。

别后有谁亲几席,朝来忽喜映阶除。

雪中有酒宜相就,月下无人肯自疏。

端与岁寒长有约,不须青帝更吹嘘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所作宋代诗人吴芾《和朱世同咏梅》的赏析,希望您能满意:

在那破旧的竹篱笆小屋里, 你我共同度过了无数的光阴。 可梅花婀娜的身影,却是我未见一年的景致。 如今你来送梅花的枝桠,重回我视线。 离别之后谁来读懂我这独自的日子?朝来院里一株梅树枝丫却正对的砌着阶下之花几案,一片洁净的世界呈现在我的面前,有你再一次投合的精神焕发的样貌,你说怎能忘记这个世上尚有人看重品格的美好与环境的恬适!我们本来就拥有傲霜斗雪的梅花的品性,无需你再为我们的品格添彩。

整体来看,这首诗的意象营造和情感抒发都十分丰富。竹篱茅舍,虽不华丽,但却充满了生活的气息,而梅花的出现,则给这个朴素的环境增添了许多的生机和活力。在梅花的映衬下,朱世同的形象也显得更加生动和鲜活。同时,诗中还表达了诗人对梅花品格的赞赏和对友人的感激之情。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号