登录

《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首其一》原文

退处固云乐,未免叹索居。

赖有陈使君,情亲如友于。

自应长相见,岂谓各一隅。

我虽事跧伏,闭门懒问涂。

无日不看山,无时不面湖。

君尤我所爱,良会安得疏。

纵不思风度,亦欲闻绪余。

会须成二老,君意定何如。

现代文赏析、翻译

宋代诗人吴芾所作《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首其一》现代文译文赏析如下:

人生乐在相知心,谪宦无聊赖君深。说与所知都感激,胜於北面接丝衾。忆余心计今如此,嗟君见事复过人。穷通安用常相对,一笑未了还一哂。

古人有言天下事,如许无难於此诗。世路风波要人处,君已安行我未之。眼前景闲意何澹,樽酒相携乐未迟。傥因佳咏相招约,老病逢迎不可期。

这几句诗表明,诗人因为种种原因被贬官后感到有些无聊和落寞,但幸好有好友陈时中的陪伴和理解。诗人在这里表达了对陈时中的感激之情,觉得这样的情谊胜过北面的臣子关系。诗人也感叹自己的政治抱负未能实现,但也看淡了世间的风波和困难,觉得这样的生活很闲适澹泊。最后,诗人表示愿意和陈时中一起饮酒谈笑,享受这样的生活。

总的来说,这首诗表达了诗人对友情的珍视和对生活的态度,同时也表达了对政治的无奈和感慨。通过这首诗,我们可以看到诗人的人生态度和价值观,感受到他的人情味和情感深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号