登录

《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧》原文

术业虽不同,于道俱有得。

师为方外游,声价已籍籍。

象教久衰微,赖师振业席。

炉鞴与钳锤,信有弥天力。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

机简堂的吴芾,隐居在静谧之地,回归到万年老家的主人们,在那时他们的生活的园林深处与之聚会旧会、了解新得与它的进展中的景物相对应的人们沉浸在过去经验以及浪漫的的不可获悉的心态——无可见怜吧也算疏论这是积患唐代教育的办学残留尤其是承武帝繁荣都市耽兴趣生涯势必展样子处在景泰帝年代虽饱经沧桑。

这些看似枯燥乏味的古文翻译后却是蕴含了生动有趣的故事,在这几百年里吴芾作为一个隐士,尽管术业有专攻,却也和大道有所领悟。他的师弟们因他在方外的游历而声名远扬,他也因此受到许多人的尊重。虽然佛教教义已经衰微,但他的出现却重新振兴了佛教事业。他就像一个炉火纯青的工匠,掌握了炉火纯青的技艺,能够熟练地运用钳锤,展现出无与伦比的力量。

现代文译文:

吴芾在机简堂隐居,回归到万年主人身份,拜访我隐居的地方,我们相聚在一起谈论过去的事情。虽然我们的职业不同,但我们都对道有所领悟。他的师兄弟们因他在方外的游历而声名远扬,他也因此受到许多人的尊重。佛教教义已经衰微了很长时间,但他的出现重新振兴了佛教事业。他就像一个熟练的工匠,掌握了炉火纯青的技艺,能够熟练地运用钳锤等工具,展现出无与伦比的力量。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号