登录

《甲子日无雨偶成》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《甲子日无雨偶成》原文

连岁人怀水潦忧,年登犹叹不全收。

夏逢甲子天无雨,预喜今年又有秋。

现代文赏析、翻译

在现代文的视角下重新解析这首诗,我们可以感受到吴芾对农业生产的深深忧虑和对丰收的期待。

诗的开头,“连岁人怀水潦忧,年登犹叹不全收。”这两句表达了吴芾对连年水灾的忧虑,人民生活困苦,农业生产也受到严重影响。而“年登犹叹不全收”一句,表达了虽然今年风调雨顺,粮食丰收有望,但吴芾仍然感到忧虑,因为这样的丰收并不稳定,不能保证年年都有。

“夏逢甲子天无雨,预喜今年又有秋。”这两句是诗的转折点,也是诗的亮点。甲子是古代天文学中的一个概念,意指这一年应该是丰收的。然而,尽管期待着天降甘霖,但当天的天气却是晴空万里,吴芾的心情却并未因此而失落,反而因为预见到今年又将是丰收的一年而感到欣喜。

这两句诗既体现了吴芾对农业生产的深深关心,也体现了他的乐观和积极。他明白天灾无法避免,但人力的努力却可以改变。因此,他期待着今年的丰收,也期待着未来的好收成。

总的来说,这首诗表达了吴芾对农业生产的深深忧虑和期待,同时也体现了他的乐观和积极的人生态度。他的诗歌充满了对生活的热爱和对未来的期待,这也正是他诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号