登录
[宋] 吴芾
千里焦枯顿郁苍，邦人宁复虑年荒。
大田一雨浑沾足，邻壤群偷更伏藏。
治郡羡君端有术，救民愧我独无方。
夜来复诵新诗句，叹赏徘徊月转廊。
当然可以。这首诗整体而言充满了百姓的欣慰以及对官长的欣赏赞美之情，赏析如下。
原诗描绘了一场雨后的乡野情景，并透露出人们对及时雨所带来的希望的欣慰和对希望遭受摧残的岁月的暂时消解。对于许多读者而言，这里深藏的对贫困问题的悲痛感慨与积极向上的喜悦都可见一斑。
第一句：“千里焦枯顿郁苍”，表明在宋朝那个时代，长时间的干旱让田地和人民处于极端干旱的焦土中。次句“邦人宁复虑年荒”，则透露出人们对于即将到来的饥荒的担忧，然而雨水的降临却让他们重新燃起了希望。
第三句“大田一雨浑沾足”，描绘了雨水的及时降临，使得大片的田地得到了充分的滋润。这句诗不仅表达了人们对雨水的感激之情，也揭示了雨水的宝贵。
第四句“邻壤群偷更伏藏”，描绘了雨水滋润下，老鼠等小动物纷纷躲藏起来，这不仅是对自然环境的描绘，也暗示了人们对于即将到来的丰收的期待。
第五句“治郡羡君端有术”，是对地方长官的赞美，认为他治理郡县的方法高明，解决了民众的困扰。
第六句“救民愧我独无方”，则表达了诗人对自己无法解决民众问题的惭愧和自责。
最后两句“夜来复诵新诗句，叹赏徘徊月转廊”，描绘了诗人再次诵读这首诗时的感慨和赞美，同时也展现了诗人在廊下游玩时的愉快心情。
在现代文的译文中，我会尽可能保持诗的节奏和美感，传达出诗人对于百姓和政治问题的关心，以及对未来的期待。总的来说，这是一首富有同情心、理解和赞美的诗，是对社会公正和人文关怀的强烈呼声。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐