登录

《和远老四首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和远老四首其一》原文

世人老去不知休,只羡三公与五侯。

争似山僧都不会,困来衲被便蒙头。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人老了却不知停止, 总是羡慕那些三公和五侯。 哪里像山寺中的僧人一样都不会去追求, 困了就披上僧衣便蒙头大睡。

赏析:

这首诗表达了诗人对名利的淡泊,以及对悠闲生活的向往。诗人认为,人老了却不知停止对名利的追求,是一件很可悲的事情。而那些身居高位的人,虽然生活富贵,但是他们总是被名利所困,失去了真正的自由和快乐。相比之下,诗人自己和山寺中的僧人一样,不会去追求那些世俗的名利,能够享受真正的自由和快乐。

在诗中,诗人通过对比不同的生活方式和追求,表达了自己对悠闲生活的向往。这种生活不需要太多的物质财富,只需要心灵的宁静和自由。这种生活不需要去追求那些表面的荣耀和地位,只需要内心的满足和快乐。这也是诗人对人生的一个深刻理解,提醒人们应该追求真正有价值的东西,而不是被名利所困。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号