登录

《和鲍倅》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和鲍倅》原文

参军已去作飞仙,俊逸声名久不传。

千古家风期尔振,一时句法许谁先。

心惟酷好佳山水,手不停披旧简编。

想得锦囊应是富,年来知有几千篇。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

和鲍倅

宋 吴芾

参军已去作飞仙,俊逸声名久不传。 千古家风期尔振,一时句法许谁先。 心惟酷好佳山水,手不停披旧简编。 想得锦囊应是富,年来知有几千篇。

在宋代众多诗人中,吴芾是其中一位才华横溢的诗人。他的这首诗《和鲍倅》通过对友人鲍倅的赞美,表达了自己对家风传承的期待和对传统文化的热爱。

首联“参军已去作飞仙,俊逸声名久不传”,诗人以典故起兴,用“参军已去作飞仙”来比喻友人鲍倅的离去,让人惋惜;“俊逸声名久不传”则表达了友人的声名长久不衰,但却鲜有人知。这两句诗形象地描绘了友人的风采,同时也流露出诗人对友人的思念之情。

颔联“千古家风期尔振,一时句法许谁先”,诗人以“千古家风”来赞美友人家族的优良传统,期望友人能够继续发扬光大;而“一时句法”则表达了诗人对友人诗歌才华的敬仰和期待。这两句诗将家风与诗歌才华相结合,表现了诗人对友人的高度评价。

颈联“心惟酷好佳山水,手不停披旧简编”,诗人进一步描述了友人的爱好和习惯,表达了对友人的敬佩之情。“心惟酷好佳山水”表明友人热爱自然、追求美好的生活态度;“手不停披旧简编”则表达了友人对传统文化的热爱和追求。这两句诗将友人的性格特点与爱好相结合,使得诗歌形象更加丰满。

尾联“想得锦囊应是富,年来知有几千篇”,诗人想象友人创作丰富,才华横溢,诗歌作品繁多。这一句既是对友人文学成就的肯定,也是对友人未来的美好祝愿。

整首诗通过对友人的赞美和敬仰,表达了诗人对家风传承和传统文化的热爱。同时,诗中也流露出诗人对友人的思念之情和对友人文学才华的肯定。语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号