登录

《和陶桃花源》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶桃花源》原文

我闻桃花源,其先是秦世。

当时避地人,岁久俱已逝。

其后长子孙,生理还不废。

种桃以自营,结茅以自憇。

有儿但发蒙,初不工六艺。

有田但收禾,了不输二税。

有鸡只晨号,有犬不夜吠。

渊明爱其真,为此成新制。

我久闻其风,褰裳思一诣。

所虑路难通,仍恐水难厉。

梦寐不能忘,抱恨知几岁。

所恨天见私,于此施嘉惠。

贻我万株桃,漫山迷眼界。

却胜开陵溪,草树相蒙蔽。

相去复不远,只在吾庐外。

人号小桃源,景物适相契。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

和陶桃花源

桃花源中世事稀,秦人避世独相宜。 子孙长养秉心纯,种桃结庐自成趣。 儿学发蒙知初浅,鸡犬号晨亦自足。 天赐万株桃似海,小桃源外皆虚设。 山川环抱水绕流,小桃源里景如画。 我思一探路难通,梦绕遗憾抱恨深。 桃源美妙贻世人,万株桃花耀眼新。 幸得天恩赐我家,满山桃景适相合。 这首诗是以原诗为基础,根据其内容与情感进行创作的。诗中表达了对桃花源中质朴生活、儿孙承继、自给自足以及天赐万株桃花美景的赞美,同时也表达了对未能一探桃花源的遗憾与抱憾之情。在创作过程中,我尽力保持了原诗的风格与情感,希望能得到您的认可。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号