登录
[宋] 吴芾
我生山窟里，终朝面孱颜。
独此岩未到，抱恨知几年。
兹游信奇绝，一览小众山。
更得师为主，二妙为易言。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
我出生在山间石窟，每天面对的就是苍茫的山景。然而，这座山岩始终未能目睹，这份遗憾已经持续了多少年，我也无法得知了。这次游历，我见到了这座奇特的山峰，一览众山小的感觉油然而生。更幸运的是，有您这位大师作为主心骨，为我们讲述这两位大诗人的作品。
这首诗是吴芾送别友人再次入住景星岩而创作的一首七言诗。诗中描述了作者对景星岩的向往之情，对未能亲眼见到此山的遗憾之意。在诗人看来，此游十分奇特美妙，不仅能与友人一起领略美景，还有师主带领一起探奇论古。如此美好的情景让诗人的遗憾情绪被冲淡了不少，颇有相见恨晚之意。诗的末尾还透露着“再睹”的期许之意，即诗人希望能再次拜访此地。
至于这首诗中的韵律与诗人所赠之和陶诗有所不同，可能因诗人的情绪与观赏景物之感受有所不同，诗人有自己独特的韵律感受，或是根据当时的氛围、情绪进行自由发挥所致。在整首诗中，诗人表达了自己对自然美景的喜爱与向往之情，以及对友人的不舍与期许之意。这样的情感表达真实而感人，也让人感受到了诗人的性情与风骨。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐