登录
[宋] 吴芾
不到兹山二十秋，重来山水更清幽。
无因得向岩前住，日日持竿上钓舟。
下面是《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首其一》的现代文译文以及赏析：
原文：“不到兹山二十秋，重来山水更清幽。无因得向岩前住，日日持竿上钓舟。”
译文：
来到这座山已经二十多年未曾涉足，再次来到这里，山水更加清幽。
真想在这里找个地方安顿下来，可惜没有机会。每日只能带着鱼竿登上归舟。
赏析：
这首诗表达了诗人对吕氏济川亭的喜爱之情。诗中描绘了诗人再次来到此地，山水更清幽的美景。然而，面对如此美景，诗人却叹息无地可居，表达了对归隐山林的渴望。这种对生活的反思和对自然的热爱之情在诗中交织在一起，让这首诗更加生动和感人。
诗人在“无因得向岩前住”的慨叹中表达了自己内心的纠结和对世俗纷争的不满，但对山林之美的眷恋以及对“持竿上钓舟”的逍遥之思却又难以掩饰，因此与妻子儿女共泛轻舟往来于山水之间、荡涤凡尘的想法也在这种徘徊中显露出来，似乎只要有了可能随时会产生出来。全诗透露出了诗人隐逸出世的人生态度，这也体现了他在纷繁世俗纷争中对生活的一份超脱与思考。这种思想在这首诗中也成为了诗情之美的基础和纽带，将山水的画面之美、感情的真实性与文字的表现力三者融合起来，使其既有生活化的人情味儿又蕴含出浓郁的艺术感染力。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐