登录
[宋] 吴芾
自顾迂疏不入时，朅来此地亦何为。
游从断绝凭谁语，踪迹飘零只自知。
方喜朋簪今复合，却惭酒盏但空持。
何时得遂归休去，把手临流共赋诗。
原诗《和陈义卿》是一首表达诗人心境的诗，表达了诗人对于自己的才华无法得到认可的无奈和孤独。下面是我根据这首诗的内容和情感，创作的一篇现代文赏析：
自顾愚钝难与时并，此地独处亦唏嘘。 友朋散去无由诉，行迹漂泊自嗟吁。 欣逢故人团聚意，却愧酒盏空持杯。 何时能遂归隐志，携手临流赋新诗。
首句“自顾迂疏不入时，此地独处亦唏嘘。”表达了诗人对自己的才华无法得到认可的无奈和孤独，他感到自己虽然努力，但仍然无法融入这个时代，只能在这个偏僻的地方独自叹息。
“游从断绝凭谁语，踪迹飘零只自知。”这两句表达了诗人的心境，他感到自己像是一个被世界抛弃的人，没有人可以理解他，只有自己知道自己的行踪飘零。
“方喜朋簪今复合，却惭酒盏但空持。”这里表达了诗人对于重逢朋友的喜悦，同时也感到自己酒量不佳，只能空持酒盏，有些惭愧。
最后，“何时得遂归休去，把手临流共赋诗。”表达了诗人对于归隐生活的向往，他希望能够和朋友们一起在流水中赋诗，享受闲适的生活。
整首诗情感真挚，表达了诗人对于自己的才华无法得到认可的无奈和孤独，同时也表达了诗人对于友情的珍视和对于归隐生活的向往。在现代文的翻译中，我们尽可能保留了原诗的情感和意象，希望能够让读者更好地理解和感受这首诗。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐