登录
[宋] 吴芾
君是诗中老作家，笑将丽句换名花。
花因诗去情非浅，诗为花来语更嘉。
须好栽培承雨露，莫令憔悴困尘沙。
他年烂漫如西蜀，我欲从君看绮霞。
海棠花开映诗情
吴芾《和泽民求海棠》
诗人为花是老手，以诗换花常笑谈。 花因诗美情更浓，诗因花赞语更嘉。 勤施雨露滋润好，护花不得沙尘刮。 花开绚烂如朝霞，相伴赏花意气发。
注：本诗鉴赏，借花喻人，表达了对朋友相互欣赏，共同进步的美好祝愿。诗人在诗中将自己喻为老练的花卉“作家”，而海棠花则是诗人朋友所赠的“丽句”。海棠花因诗人的赞美而更加美丽，诗人的诗因海棠花的映衬而更加赞许。诗人希望朋友要勤加呵护花朵，使之茁壮成长，不受尘沙侵扰。期待未来花开绚烂，诗人愿与朋友一起欣赏这美丽的花朵。
译：宋代诗人吴芾所写的《和泽民求海棠》一诗，就像一幅画，生动地描绘了诗人与朋友之间的深情厚谊。诗人以“老作家”自嘲，称赞海棠花为“丽句”，以此来表达对朋友赠花的感激之情。花因诗人的赞美而变得更加美丽，诗因花而更加赞许。诗人希望朋友能够像栽培花朵一样精心呵护自己，不要让自己的才华受到尘世的磨砺和侵蚀。最后，诗人祝愿朋友的花朵将来能够绽放得如朝霞般绚烂，自己愿意陪伴在朋友身边一起欣赏这美丽的花朵。这样的友情和祝愿，让人感到温馨和感动。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐