登录

《待雪吴子仪二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《待雪吴子仪二首其一》原文

不须坐客苦言归,看取天花满院飞。

已是雪床先到了,夜深应与月交辉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

《待雪吴子仪二首其一》是宋代诗人吴芾的一首诗。诗人在等待雪花的降落,然而,这并非是一件容易的事情,需要耐心等待。但是,他并没有因此而失望,反而以乐观的心态去迎接雪花的到来。

首句“不须坐客苦言归”,诗人并没有被坐客的苦言而动摇,反而是以更加坚定的态度继续等待。这种乐观和坚韧的精神让人感到敬佩。

次句“看取天花满院飞”,这句诗中的“天花”是指雪花,这句诗形象地描绘了雪花满院飞舞的景象,使人仿佛身临其境。这是一种生动的描绘,也表现出诗人对雪花的期待和热爱。

第三句“已是雪床先到了”,这句诗中的“雪床”指的是预先放置在屋内的雪堆,用来等待雪花的降落。这句诗表明诗人已经做好了迎接雪花的准备,而且雪花已经提前到达了。

最后一句“夜深应与月交辉”,这句诗描绘了夜深人静时雪花与月光交相辉映的美丽景象。这句诗不仅表达了诗人对雪景的期待,也表达了他对自然的敬畏和欣赏。

整首诗的意境优美,情感真挚,表现了诗人对雪花的热爱和对自然的敬畏。通过这首诗,我们可以感受到诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

在现代文译文中,这首诗可以这样解读:在等待中,我们可能会遇到各种困难和挑战,但是只要我们保持乐观和坚韧,就能够看到美好的未来。就像诗人一样,他面对着大雪的等待,却依然保持乐观的心态,最终看到了雪花满院飞舞的美景。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号