登录
[宋] 吴芾
寒日传佳节，联鑣出近坰。
预忧宾骑散，欲驻日车停。
坐上人颓玉，灯前酒尽瓶。
但知修故事，三日不能醒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寒日如金，传递着佳节的美好。我们驱车而出，来到了近郊的野外。
出门前就担心宾客骑马随行会四散，因此想让车马停留，直到宾客都到齐再一起前行。
宾客们落座后，有人颓然手中玉杯，有人则频频斟满酒杯。灯光下，酒意正浓，欢声笑语不绝于耳。
我们只想着能这样欢聚一堂，尽欢而散。可惜时光荏苒，三日不能醒。
这首诗写出了诗人与友人欢聚的情景，表达了诗人对友人的深深情谊。现代文译文如下：
在寒日传达的美好时节里，我们相约出游，驱车来到近郊的野外。出行前就担忧着宾客骑马随行会四散，因此想让车马停留，等到各位友人都到齐了再一起前行。酒过几巡后，人们都有些微醉，灯光下，欢声笑语不绝于耳。我们只想这样欢聚一堂，尽欢而散。可惜时光飞逝，竟然让人醉了三天三夜都无法清醒。这样的欢聚时光，让人留恋不已。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐