登录

《和郭教授立春除夜之作二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和郭教授立春除夜之作二首其一》原文

意广才高困谤伤,又还客里换年光。

驱驰道路风霜苦,放荡江湖日月长。

纵未致身登凤阁,也应平步入鹓行。

胡为尚郁骞腾志,无地栖迟寄寺廊。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗的首句“意广才高困谤伤”,描绘了诗人的才情与抱负,然而却因为遭受诽谤而困厄。诗人以“意广才高”四字,形象地表达了自己才华横溢、志向高远的特点。然而,“困谤伤”则揭示了诗人遭遇的困境和挫折,表达了诗人内心的苦闷和无奈。

次句“又还客里换年光”,诗人又回到了现实中,客居他乡,时光荏苒,一年又将过去。这里的“客里换年光”,既表达了诗人客居他乡的孤独与无奈,也暗示了时光的流逝和岁月的无情。

第三句“驱驰道路风霜苦”,诗人继续描绘了自己在旅途中的艰辛和困苦。这里,“驱驰道路风霜苦”既表达了诗人奔波在旅途中的辛苦,也暗含了诗人对时光流逝的无奈和感叹。

第四句“放荡江湖日月长”,诗人笔锋一转,描绘了自己在江湖上的自由生活。这里的“放荡江湖日月长”表达了诗人对江湖生活的自由自在和无拘无束的向往,同时也暗示了诗人对现实生活的无奈和不满。

第五句“纵未致身登凤阁”,诗人再次表达了自己的抱负和期望。尽管现实与理想之间存在差距,但诗人依然坚定地相信自己的才能和努力终将实现自己的梦想。

最后两句“也应平步入鹓行”和“胡为尚郁骞腾志,无地栖迟寄寺廊”,则是诗人的自我反省和自我激励。诗人认识到自己的理想和抱负并不切实际,因此在现实中难以实现。但是,诗人依然不放弃,保持着自己的追求和信念,继续努力向前。

总体来看,这首诗通过描绘诗人的才华、困厄、孤独、自由和对现实的无奈与不满,展现了诗人坚定的信念和对理想的执着追求。诗人虽然面临现实的困境和无奈,但却不放弃对未来的憧憬和努力。这样的主题对于我们来说也有着深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号