登录
[宋] 吴芾
相距一百里，相从四十年。
话言穷理窟，酬唱足诗篇。
我始归三径，公胡掩九泉。
无由论旧事，尚拟志新阡。
现代文译文：
我们相隔一百里地，却能相聚在一起四十年。在言谈中探索事理，用诗歌相互唱和。我刚刚回归自家的园子，而您却已经掩埋在九泉之下。现在我无法谈论过去的事情，但我还想在新建的墓碑上记录您的功绩。
原诗《挽胡经仲二首其一》抒发了作者对友人的怀念之情，表达了作者对与友人共同度过的四十年的时光的感慨。首句“相距一百里”交代了与友人的距离，次句“相从四十年”则突显了时间的长久。作者用“话言穷理窟，酬唱足诗篇”来表达与友人共同探讨学问、作诗填词的情景，表达了彼此的深厚情谊。
“我始归三径，公胡掩九泉。”作者感叹自己刚刚回归家园，而友人却已经不在人世，表达了作者对逝者的怀念之情。最后两句“无由论旧事，尚拟志新阡。”表达了作者对逝者的缅怀之情，同时也表达了作者对未来纪念友人的新墓的计划和期望。
总之，这首诗通过对与友人共同度过的四十年时光的回忆，以及对逝者的怀念之情，表达了作者对人生无常的感慨和对友谊的珍视。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐