登录

《题臞庵》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《题臞庵》原文

轻视浮名若一毛,名园百亩占江皋。

三贤祠宇谁重葺,何不添公作四高。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

名利浮名轻视它如鸿毛,百亩名园占据着江畔高地。 三贤祠宇有谁来重修,为何不增上吴芾成为四高贤。

诗人在诗中表达了他淡泊名利,崇尚自然,隐逸山林的思想感情。在诗中,他将自己比作如鸿毛一般的轻视名利的人,在江畔的百亩名园中安逸生活。同时,他也对那些不重修三贤祠的人表示了失望,希望他们能够将吴芾也加入到四高贤之中。

再来看一下这首诗的赏析。

首先,诗人通过对自己隐逸生活的描述,表达了他对自然和自由的向往。他轻视名利,认为它们如鸿毛一般轻,这表明他追求的是内心的平静和自由,而不是外在的名声和地位。其次,诗人通过将自己与三贤相比,表达了他对那些不重视贤能之人的失望。他认为,如果人们能够像尊重三贤一样尊重他,那将是他的荣幸。最后,这首诗也表达了诗人对隐逸生活的赞美和向往,他希望自己能够像那些隐逸之士一样,远离尘世喧嚣,享受自然的恩赐。

总的来说,这首诗表现了诗人淡泊名利、崇尚自然、追求自由的思想感情,同时也表达了他对隐逸生活的赞美和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号