登录

《又登碧云亭感怀三十首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又登碧云亭感怀三十首其一》原文

晚上危亭侧耳听,新蝉噪罢乱蛙鸣。

老来只是便幽静,颇厌人间强聒声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

晚上我来到高高的亭子边,侧耳倾听,首先听到的是新蝉不停的鸣叫,然后是喧闹的蛙鸣。随着年龄的增长,我更喜欢安静的环境,对人间嘈杂的声音越来越厌烦。

赏析:

这首诗表达了诗人对安静环境的喜爱和对嘈杂人世的厌烦。诗人通过夜晚登亭听蝉鸣和蛙声,表达了自己对宁静生活的向往,同时也对喧嚣的人世产生了厌烦之情。这种情感在古代文人中并不少见,他们常常通过远离尘世、追求清静的方式来寻求内心的平静和安宁。

此外,这首诗也反映了诗人对生活的无奈和感慨。诗人已经步入老年,身体和精力都已经大不如前,但他仍然无法摆脱人世的纷扰和喧嚣。这种无奈和感慨也体现在诗人的情感中,他不仅对安静环境有向往,也对人间强聒声产生了厌烦,这表明他内心深处对生活的复杂情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号