登录
[宋] 吴芾
一时推旷达，末俗少如公。
自得高人趣，居多长者风。
生涯书卷里，世事酒杯中。
瞑目应无憾，传家有阿戎。
宋 吴芾《挽周季卿》
雄姿豁达一书生，白首耕余唯砚清。 且慕黔娄那顾问，已寻金女独埋铭。 读骚笑谪诗人句，剩醉断无此儿羹。 郁郁虚云堂下土，招魂安得复关情。
在世时便以雄姿豁达著称，这样的人在当今世风衰微的时代已是难得多见。平时生活淡泊，修身齐家，做得一个高人逸士，加上又受到众人的景仰，周季卿生前的人格是值得肯定的。何况平时那些高人雅士也多半出自于豪门贵族之家，季卿能够自力更生，家风淳厚，也实在是难能可贵。在诗人的眼中，人的一生除了书卷之外，便是酒。他与友人一辈子的生活都沉浸在酒香之中，借酒消愁，借酒避世，倒也活得逍遥自在。诗人想象他在身后也应当没有什么遗憾了。
下面一句转入对周家小辈的描述，一家人都是厚道人，应当说周季卿的后人继承了他的遗志，所以诗人作此诗以寄哀思也是对家人的一种安慰吧。
这首诗写得平实而感人，虽然没有华丽的词藻和繁复的技巧，但是朴实无华的语言却更能打动人心。在诗人笔下，朋友去世并不是什么了不起的大事，只不过是高人雅士归隐罢了。他与家人生活了几十年也没有什么值得后悔的地方。从某种程度上说，这也是诗人的洒脱之处吧。
译文：他一生豁达不羁，旷达潇洒，在当今世俗之人中少有能与他相比的。他性情自然流露，长者之风更不用说了。一生以书卷为伴，不求荣华富贵，只求心安理得。对于尘世间的事情，他只以酒杯为伴，超然物外。闭眼归去之后没有遗憾可言。传家有后人周阿戎，家人后代都品德高尚。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐