登录
[宋] 吴芾
扁舟犹记拂洲苹，转眼年华几度新。
愧我今年双白鬓，喜君来驾两朱轮。
一时令不从如水，千里威行敬若神。
拟访旧游观盛事，一官何苦绊吾身。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
扁舟犹记拂洲苹，转眼年华几度新。 我曾乘扁舟泛过江面，轻拂着洲岛上的苹花。 今年已是两鬓霜华，喜君来驾两朱轮。 转眼间又是一年过去，岁月催人老，两鬓已经斑白。喜见友人重返仕途，如同朝贵。 他这一回来，威望自上而下的影响力极大。 令不从如水，千里威行敬若神。 政令畅通无阻，百姓敬畏有加。这正体现了王龟龄待制公正廉洁的作风。 拟访旧游观盛事，一官何苦绊吾身。 想像中曾旧日游玩之处，今日则见证盛世昌平，我对此为何叹息悔恨。 在现代译文来看： 我曾乘船穿越江面，轻轻拂过洲岛上的苹花。转眼间一年又过去了，我的两鬓已变白。高兴见到老朋友重回仕途，就好像晋升了重要的地位。他的政策实施如流水一般畅通，以至于百里之间的人们的敬畏犹如神明。我打算旧日游玩的地方看一看，对于我只做了一官感到难过。这象征着一个官员很难凭借自身的羁绊获取实质性的人生自由，充满愤世之情与奋斗决心。整体上看这首诗写得韵味悠长、风格优雅含蓄。 诗人赞叹友人重返仕途的威望影响力，表达了对友人公正廉洁的钦佩之情，同时也表达了自己对仕途的无奈和愤世之情。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐