登录

《夏日游灵隐东园赠东方道人》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《夏日游灵隐东园赠东方道人》原文

松竹回环十里阴,一声啼鸟觉山深。

道人睡足北窗下,一榻清风直万金。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

灵隐东园夏日风光无限,环山的松竹葱葱郁郁,幽深的绿荫蔓延十里。一声鸟鸣打破静谧,更深的山林显得更为宁静。道人正在北窗下睡醒,清风的摇曳带来难以估量的享受。

赏析:

这首诗描绘了宋代诗人吴芾在灵隐东园游玩的所见所感。通过对园中松竹、山深、北窗、榻清风等自然景物的描写,表现出诗人内心的宁静和舒适。同时,诗中也借景寓人,通过描写道人的生活状态,表达了诗人对清静无为、超然物外的生活的向往。

“松竹回环十里阴”一句,描绘了园中松竹环绕,绿荫浓郁的景象,表现出环境的幽静和美丽。“一声啼鸟觉山深”则以一声鸟鸣为引,更显山林的静谧和深邃。

“道人睡足北窗下,一榻清风直万金。”这两句诗进一步突出了道人的清静生活,表达了诗人对这种生活的向往和羡慕。道人在北窗下睡足了觉,享受着清风徐徐的榻上,这一刻的舒适和清静,对于诗人来说,价值万金。

总的来说,这首诗以优美的语言和细腻的描绘,展现了诗人内心的平静和舒适,以及对清静无为、超然物外的生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号